1
00:00:01,084 --> 00:00:03,629
স্বয়ংক্রিয় দরজা
মাগি-ডোর কোম্পানি দ্বারা

2
00:00:03,670 --> 00:00:06,340
একমাত্র স্বয়ংক্রিয় দরজা
উত্পাদিত

3
00:00:06,340 --> 00:00:09,301
যে খোলা যেতে পারে
যতদূর এক মাইল দূরে।

4
00:00:09,343 --> 00:00:11,470
এবং আপনি কাছাকাছি হিসাবে
তোমার গ্যারেজ,

5
00:00:11,470 --> 00:00:14,223
আপনি শুধু চাপুন
আপনার গাড়ির বোতাম

6
00:00:14,264 --> 00:00:16,265
ভালো লাগে...

7
00:00:16,308 --> 00:00:18,977
এবং প্রেস্টো!
গ্যারেজের দরজা খোলা।

8
00:00:20,979 --> 00:00:24,483
প্রেস্টো ! গ্যারেজ
দরজা বন্ধ।

9
00:00:24,525 --> 00:00:26,193
আপনি যে কিভাবে পছন্দ করেন
জাদুর জন্য?

10
00:00:26,235 --> 00:00:27,569
খারাপ না।

11
00:00:28,362 --> 00:00:30,656
আমার কিছু আছে
ব্রোশার এখানে

12
00:00:30,697 --> 00:00:31,657
যে ব্যাখ্যা
সবকিছু

13
00:00:31,698 --> 00:00:32,950
আপনি চান
একটি নিন

14
00:00:32,950 --> 00:00:33,992
বাড়ি
তোমার সাথে?

15
00:00:39,998 --> 00:00:43,126
আবনার, সামান্থা স্টিফেনস।
হুম। ঠিক সেখানে।

16
00:00:48,674 --> 00:00:51,009
আমি গাড়িতে দেখা করব, অবনার।

17
00:00:57,474 --> 00:01:00,561
তুমি ঠিক আছো তো?
আমি তাই মনে করি.

18
00:01:00,602 --> 00:01:01,603
আপনি পড়েন নি?
চিহ্ন?

19
00:01:01,645 --> 00:01:02,813
এই দরজা
আদেশের বাইরে!

20
00:01:02,854 --> 00:01:04,690
সামান্থা স্টিফেনসের জন্য নয়,
এটা না

21
00:01:04,690 --> 00:01:06,441
এটা কেমন, আবনার?
বলুন।

22
00:01:06,483 --> 00:01:07,859
এটা ব্যাখ্যা করুন
আমার কাছে!

23
00:01:07,901 --> 00:01:10,862
আমি আপনাকে এটা ব্যাখ্যা করব.
আপনি অর্ডারের বাইরে।

24
00:01:10,904 --> 00:01:13,699
Hmph. Hmph.

25
00:02:14,468 --> 00:02:16,762
আবনার, তুমি কি করেছ
যে দেখতে?

26
00:02:16,803 --> 00:02:19,348
এখন, যাকে আমি জাদু বলি।

27
00:02:23,393 --> 00:02:24,978
সে খুলল
গ্যারেজের দরজা!

28
00:02:25,020 --> 00:02:27,230
তাই, আপনি কি
আমাকে করতে চান? করতালি?

29
00:02:27,230 --> 00:02:28,690
না, না! তিনি এটি খুললেন.

30
00:02:28,732 --> 00:02:30,150
হাত নেই, কিছুই নেই।

31
00:02:30,192 --> 00:02:31,193
তিনি শুধু সেখানে বসলেন.

32
00:02:31,234 --> 00:02:32,151
ওহ, থামলে না কেন।

33
00:02:32,194 --> 00:02:33,862
তারা সম্ভবত আছে
একটি বৈদ্যুতিক দরজা পেয়েছি

34
00:02:33,904 --> 00:02:36,239
যেমন তারা প্রদর্শন করেছে
বাজারে নিচে

35
00:02:36,281 --> 00:02:37,157
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

36
00:02:37,199 --> 00:02:40,077
সে দরজা খুলে দেয়
বিদ্যুৎ ছাড়া।

37
00:02:40,118 --> 00:02:42,371
কাউকে বলা উচিত
বৈদ্যুতিক কোম্পানি।

38
00:02:42,412 --> 00:02:44,081
তারা হেরে যাচ্ছে
তার উপর একটি বান্ডিল।

39
00:02:44,122 --> 00:02:45,582
আমি একটি বান্ডিল হারাচ্ছি
আপনার উপর

40
00:02:45,624 --> 00:02:47,250
আমি জন্য দিতে হবে
একটি কাচের দরজা।

41
00:02:47,250 --> 00:02:50,712
চশমা, পাঠ
কিভাবে পড়তে সস্তা হবে.

42
00:02:50,754 --> 00:02:52,422
ঠিক আছে,
এগিয়ে যান এবং রসিকতা.

43
00:02:52,464 --> 00:02:54,007
আমি তোমাকে বলছি,
সে অদ্ভুত

44
00:02:54,049 --> 00:02:56,050
সে কি অদ্ভুত?
তুমি অদ্ভুত।

45
00:02:56,093 --> 00:02:56,802
তাই প্রমাণ!

46
00:02:56,843 --> 00:02:58,387
তুমি কি অদ্ভুত প্রমাণ করো?

47
00:02:58,428 --> 00:03:00,722
প্রমাণ করুন তারা পেয়েছেন
একটি বৈদ্যুতিক দরজা!

48
00:03:00,764 --> 00:03:02,724
কিভাবে?
তাদের কাছে যান এবং জিজ্ঞাসা করুন।

49
00:03:02,766 --> 00:03:04,559
আমি করব। আজ রাতে আমি যাব।

50
00:03:04,601 --> 00:03:06,728
কেন করতে হবে
আজ রাত পর্যন্ত অপেক্ষা?

51
00:03:06,770 --> 00:03:08,897
কারণ যদি আমাকে করতে হয়
দেখতে বোকার মত,

52
00:03:08,939 --> 00:03:10,941
আমি বরং এটা করতে চাই
অন্ধকারে!

53
00:03:20,242 --> 00:03:22,244
আমি জানি না, স্যাম।
এই তাই ব্যয়বহুল.

54
00:03:22,285 --> 00:03:24,246
আমি দিয়ে করতে পারি
আমার পুরানো রড এবং রিল.

55
00:03:24,287 --> 00:03:26,915
আপনি করতে পারবেন না
আপনার পুরানো রড এবং রিল দিয়ে।

56
00:03:26,957 --> 00:03:28,333
এই তোমার ছুটি.

57
00:03:28,375 --> 00:03:29,334
আপনি এটি অর্জন করেছেন,
আপনি এটা প্রয়োজন

58
00:03:29,376 --> 00:03:30,377
এবং আপনি প্রাপ্য
সেরা

59
00:03:30,419 --> 00:03:31,419
আমি কথা বলেছি।

60
00:03:31,419 --> 00:03:32,754
সত্যের মতো
এবং প্রেমময় স্ত্রী।

61
00:03:32,796 --> 00:03:35,716
যা, একটি অদ্ভুত কাকতালীয় দ্বারা,
আমি শুধু হতে হবে.

62
00:03:35,757 --> 00:03:38,593
সেরা অদ্ভুত কাকতালীয়
আমি কখনও শুনেছি.

63
00:03:42,723 --> 00:03:45,600
কারো টাইমিং
কাঙ্ক্ষিত হতে অনেক ছেড়ে.

64
00:03:45,642 --> 00:03:47,436
অনেক।

65
00:03:53,442 --> 00:03:54,401
ওহ, হাই, মিস্টার ক্রাভিটজ।

66
00:03:54,443 --> 00:03:56,111
হ্যালো,
মিঃ স্টিফেনস।

67
00:03:56,153 --> 00:03:57,571
[ড্যারিন] ভিতরে আসুন।

68
00:03:57,571 --> 00:03:59,114
না, ধন্যবাদ।

69
00:03:59,156 --> 00:04:00,824
আমি শুধু থামলাম
এক সেকেন্ডের জন্য

70
00:04:00,866 --> 00:04:02,576
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন
আপনার দরজা সম্পর্কে

71
00:04:02,617 --> 00:04:03,702
আমাদের দরজা?

72
00:04:03,744 --> 00:04:04,953
বেশ সুন্দর।

73
00:04:04,995 --> 00:04:06,371
আমি চিন্তা করা হয়েছে
খুব একটা পাওয়ার.

74
00:04:06,413 --> 00:04:07,956
আপনি এটা সুপারিশ?

75
00:04:08,665 --> 00:04:10,876
একটি ছাড়া একটি ঘর করা উচিত নয়.

76
00:04:10,917 --> 00:04:13,170
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি না
এই দরজা সম্পর্কে কথা বলছি।

77
00:04:13,211 --> 00:04:15,213
কথা বলছিলাম
আপনার গ্যারেজের দরজা।

78
00:04:16,298 --> 00:04:17,339
আমাদের গ্যারেজের দরজা?

79
00:04:17,339 --> 00:04:19,176
আমি যেমন বলেছি, আমি আছি
একটি পাওয়ার চিন্তা

80
00:04:19,217 --> 00:04:22,178
আর আজ যখন আমার বউ
এবং আমি আপনার কাজ দেখেছি--

81
00:04:22,220 --> 00:04:23,472
[ড্যারিন] আমাদের কাজ?

82
00:04:23,513 --> 00:04:25,974
আপনার বৈদ্যুতিক দরজা.

83
00:04:26,516 --> 00:04:27,851
সামান্থা !

84
00:04:32,147 --> 00:04:34,399
আমাদের ইলেকট্রিক ছিল
গ্যারেজের দরজা

85
00:04:34,399 --> 00:04:36,610
আজ কাজ,
প্রিয়তমা?

86
00:04:36,610 --> 00:04:38,195
শুধু একবার।

87
00:04:38,236 --> 00:04:40,863
শুধু একবার।
আমি কি ভয় পাচ্ছি.

88
00:04:40,906 --> 00:04:42,157
এর মধ্যে কিছু নতুন গিমিক,

89
00:04:42,199 --> 00:04:43,950
তারা পায়নি
এখনও থেকে kinks আউট.

90
00:04:43,992 --> 00:04:46,495
আপনি আপনার থেকে পেয়েছেন
বাজারে লোকটি?

91
00:04:46,536 --> 00:04:48,330
[ড্যারিন] আমি ভুলে গেছি।

92
00:04:48,371 --> 00:04:51,541
কোন বাজারে আমরা পেয়েছিলাম
আমাদের থেকে, প্রিয়তমা?

93
00:04:52,541 --> 00:04:53,710
আমার থাকলে মন
এটা এক নজর?

94
00:04:53,710 --> 00:04:56,379
উহ, তাকান?

95
00:04:56,379 --> 00:04:57,380
আচ্ছা, কোন লাভ নেই

96
00:04:57,380 --> 00:04:59,007
আজ রাতের দিকে তাকিয়ে,
মিঃ ক্রাভিটজ।

97
00:04:59,049 --> 00:05:01,510
বাইরে এত অন্ধকার। বিশেষ করে
এটা কাজ না সঙ্গে.

98
00:05:01,551 --> 00:05:02,803
কেন করবেন না
ফিরে আসা

99
00:05:02,844 --> 00:05:04,137
আগামীকাল রাতে,
মিঃ ক্রাভিটজ,

100
00:05:04,178 --> 00:05:05,472
এবং আমরা আপনাকে দেব
একটি সম্পূর্ণ প্রদর্শন।

101
00:05:05,514 --> 00:05:08,391
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

102
00:05:13,396 --> 00:05:14,981
ডার্লিং...

103
00:05:15,649 --> 00:05:17,234
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

104
00:05:17,275 --> 00:05:20,278
করবেন? এটা সহজ.

105
00:05:20,320 --> 00:05:23,156
আমি একটি নতুন কিনতে হবে
বৈদ্যুতিক গ্যারেজের দরজা

106
00:05:23,198 --> 00:05:27,244
এবং একটি সঙ্গে কাজ করা
পুরানো রড এবং রিল।

107
00:05:32,707 --> 00:05:34,209
তুমি প্রস্তুত,
সর্বোচ্চ?

108
00:05:34,251 --> 00:05:35,001
ঠিক আছে, নোয়েল।

109
00:05:35,043 --> 00:05:39,255
তিন, দুই,
এক, শূন্য!

110
00:05:44,928 --> 00:05:46,721
এ-ঠিক আছে, নোয়েল।

111
00:05:46,763 --> 00:05:48,557
আমার অতিথি হও।

112
00:05:57,815 --> 00:06:00,360
ভাল, যে
এটা মোড়ানো, ভদ্রমহিলা.

113
00:06:01,111 --> 00:06:02,237
এটা পরুন
ভাল স্বাস্থ্য

114
00:06:02,279 --> 00:06:04,447
শুধু আমি কি করেছি
সবসময় চেয়েছিলেন।

115
00:06:04,948 --> 00:06:06,074
শুধুমাত্র সত্যিই না.

116
00:06:06,116 --> 00:06:08,076
আপনি জানেন আপনি হতে পারেন
যতদূর একটি ব্লক দূরে

117
00:06:08,118 --> 00:06:09,411
এবং খোলা
সেই দরজা?

118
00:06:09,452 --> 00:06:10,620
তাই নাকি?

119
00:06:10,662 --> 00:06:12,289
এটা কঠিন
বিশ্বাস করা

120
00:06:12,330 --> 00:06:14,875
আপনার স্বামী হওয়া উচিত
এটা নিয়ে খুব সন্তুষ্ট।

121
00:06:14,916 --> 00:06:17,127
আমি না
তাই মনে হয়

122
00:06:17,168 --> 00:06:19,629
তিনি চাননি
নিজের জন্য এটা কিনুন।

123
00:06:19,629 --> 00:06:21,130
সে করেনি?

124
00:06:21,172 --> 00:06:22,173
না.

125
00:06:22,214 --> 00:06:24,426
যে কারণে আপনি ছিল
এটা রাখা, হাহ?

126
00:06:24,467 --> 00:06:26,928
আমরা শুধুমাত্র এটা রাখা ছিল
প্রতিবেশীদের জন্য।

127
00:06:26,970 --> 00:06:29,514
যে তোলে
অনুভূতি

128
00:06:29,556 --> 00:06:31,892
আমার কাছে না,
এটা না.

129
00:06:48,617 --> 00:06:50,201
বিদায় !

130
00:06:52,037 --> 00:06:53,955
এটা কি লজ্জার নয়?

131
00:06:53,997 --> 00:06:55,790
সর্বদা
সুদর্শন বেশী

132
00:06:55,832 --> 00:06:59,044
এখানে, তারা
খালি উপরে আসা।

133
00:06:59,085 --> 00:07:01,713
আমি শুধু চিন্তা ছিল
ম্যাপেল যে ইনস্টলেশন.

134
00:07:01,755 --> 00:07:02,880
ওহ?

135
00:07:02,880 --> 00:07:03,964
আমি একটি করা
এই দরজা

136
00:07:04,007 --> 00:07:05,050
এবং আমি টিউন করেছি
রিসিভার

137
00:07:05,050 --> 00:07:06,426
শুধু একটু
বিট ভুল

138
00:07:06,468 --> 00:07:07,385
কি হয়েছে?

139
00:07:07,427 --> 00:07:09,012
আমি টিউন পেয়েছিলাম
বিমানের ব্যান্ডে।

140
00:07:09,053 --> 00:07:10,180
একটি বিমান ব্যান্ড?

141
00:07:10,180 --> 00:07:11,806
প্রতিবারই বিমান
মাথার উপরে চলে গেল

142
00:07:11,848 --> 00:07:13,141
এবং পাইলট
রেডিও চালু করে,

143
00:07:13,183 --> 00:07:16,686
এটা ব্রায়ানদের খুলে দিল
গ্যারেজের দরজা।

144
00:07:16,728 --> 00:07:18,355
এটি একটি বাস্তব fluke ছিল.

145
00:07:19,522 --> 00:07:22,984
আমি সম্ভবত পারেনি
আমি চেষ্টা করলে এটা আবার করুন।

146
00:07:43,797 --> 00:07:46,174
আমি সেটা বন্ধ করে দিয়েছি।

147
00:07:46,216 --> 00:07:48,385
অন্তত
আমি ভেবেছিলাম আমি করেছি।

148
00:08:09,072 --> 00:08:11,449
আমি জানি আমি করেছি.

149
00:08:12,575 --> 00:08:13,660
ঠিক আছে।

150
00:08:13,660 --> 00:08:15,370
এটা আছে
আপনার নিজস্ব উপায়

151
00:08:15,412 --> 00:08:17,372
খোলা থাক।

152
00:08:39,936 --> 00:08:41,980
হ্যালো, প্রিয়.

153
00:08:42,022 --> 00:08:43,606
ওহ, হাই, মা--

154
00:08:45,025 --> 00:08:46,609
আহা!

155
00:08:46,651 --> 00:08:48,069
আমার জানা উচিত ছিল।

156
00:08:48,111 --> 00:08:51,072
আপনি কি
কথা বলছি?

157
00:08:51,114 --> 00:08:52,157
আপনি একজন যে হয়েছে

158
00:08:52,198 --> 00:08:54,409
খোলা এবং বন্ধ
আমার গ্যারেজের দরজা।

159
00:08:54,451 --> 00:08:56,703
আমি করছি
ধরনের কিছুই না।

160
00:08:56,745 --> 00:08:58,246
ওহ, সত্যিই,
সামান্থা !

161
00:08:58,288 --> 00:09:00,081
আমি যদি ক্ষুধার্ত হতাম
বিনোদনের জন্য,

162
00:09:00,123 --> 00:09:01,291
আমি অবশ্যই পারতাম
জাদু করা

163
00:09:01,332 --> 00:09:05,128
আরো কিছু
তার চেয়ে মজার।

164
00:09:17,432 --> 00:09:21,144
তাহলে কে হয়েছে
এটা করছেন?

165
00:09:23,313 --> 00:09:26,900
আমি নেই
সবচেয়ে খারাপ ধারণা।

166
00:09:26,941 --> 00:09:28,443
এখন, কি
এই সব আজেবাজে কথা

167
00:09:28,485 --> 00:09:31,071
গ্যারেজের দরজা সম্পর্কে,
যাইহোক?

168
00:09:31,071 --> 00:09:33,323
ওহ, এটা অনেক লম্বা,
নিস্তেজ গল্প, মা।

169
00:09:33,364 --> 00:09:34,949
আমি ভুল করেছি
আমাদের খোলা উল্টানো,

170
00:09:34,991 --> 00:09:36,910
এবং গ্ল্যাডিস ক্রাভিটজ
আমাকে দেখেছে

171
00:09:36,910 --> 00:09:38,410
এটাই কি গল্প?

172
00:09:38,453 --> 00:09:39,953
প্রায়।

173
00:09:39,996 --> 00:09:41,122
ওয়েল, এটা দীর্ঘ নয়

174
00:09:41,164 --> 00:09:44,751
কিন্তু এটা অবশ্যই
নিস্তেজ

175
00:09:44,793 --> 00:09:47,087
ড্যারিন ভয় পেয়েছিলেন
মিসেস ক্রাভিটজের কৌতূহল

176
00:09:47,128 --> 00:09:48,379
সমস্যা হতে পারে,

177
00:09:48,379 --> 00:09:50,006
তাই আমরা তার সব ছেড়ে দিলাম
মাছ ধরার সরঞ্জাম

178
00:09:50,048 --> 00:09:52,133
এবং এই গ্যাজেটটি কিনেছি
দরজার জন্য

179
00:09:52,175 --> 00:09:54,260
সেটা দুঃখজনক।

180
00:09:54,302 --> 00:09:55,845
এটাই দীর্ঘতম,
নিস্তেজ,

181
00:09:55,886 --> 00:09:58,014
দুঃখজনক গল্প
আমি কখনও শুনেছি.

182
00:09:58,056 --> 00:10:00,642
কিন্তু যে সব যদি
এটা তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে...

183
00:10:01,643 --> 00:10:03,269
আমি এটা ঠিক করব.

184
00:10:08,817 --> 00:10:11,277
ওহ, আমার তারা

185
00:10:14,072 --> 00:10:16,032
ঠিক আছে, মা।
আপনার সামান্য কৌতুক শেষ.

186
00:10:16,074 --> 00:10:17,826
এখন সব নাও
এই জিনিস দূরে.

187
00:10:17,867 --> 00:10:21,246
আমি ভেবেছিলাম আপনি ডবিন বলেছেন
নতুন মাছ ধরার সরঞ্জাম প্রয়োজন।

188
00:10:21,287 --> 00:10:23,706
ডবিন একটি ঘোড়া।

189
00:10:23,748 --> 00:10:24,999
হ্যাঁ।

190
00:10:25,041 --> 00:10:27,168
ড্যারিন আমার স্বামী।

191
00:10:27,210 --> 00:10:31,131
এবং তিনি মাছ ধরার সরঞ্জাম চান
তিনি নিজের জন্য অর্থ প্রদান করেন।

192
00:10:38,388 --> 00:10:39,722
আবনার !

193
00:10:40,932 --> 00:10:43,184
ঠিক আছে।
ঠিক আছে, সামান্থা

194
00:10:43,226 --> 00:10:46,229
কোন বক্তৃতা, দয়া করে.

195
00:10:51,526 --> 00:10:53,444
বউ!

196
00:10:53,486 --> 00:10:55,113
ভাল.

197
00:10:56,405 --> 00:10:58,324
সন্ধান করুন
নিজেকে

198
00:10:58,366 --> 00:11:00,076
আমি কখনো দেখিনি
এটা ভালো কিছু

199
00:11:00,118 --> 00:11:01,285
ধাক্কা দেওয়া বন্ধ করুন, গ্ল্যাডিস।

200
00:11:01,327 --> 00:11:02,871
আমি জানি যখন আমি
আমার মাথা ঘুরিয়ে দিন

201
00:11:02,912 --> 00:11:03,955
দেখতে
যে জানালা

202
00:11:03,997 --> 00:11:05,290
থাকবে
সেখানে কিছুই না।

203
00:11:05,331 --> 00:11:07,917
কথা বন্ধ করুন। উঠো
যে জিনিস এবং তাকান.

204
00:11:14,006 --> 00:11:15,884
যেমন আমি বলেছিলাম,
সেখানে কিছুই নেই।

205
00:11:15,925 --> 00:11:17,343
কি?!

206
00:11:23,766 --> 00:11:24,851
আহ,
কিন্তু আমি এটা দেখেছি।

207
00:11:24,893 --> 00:11:25,934
একটা রুম ছিল

208
00:11:25,977 --> 00:11:28,062
খুঁটিতে পূর্ণ
এবং রিল এবং মাছ।

209
00:11:28,104 --> 00:11:29,856
একটা পালতোলা মাছ ছিল
এই বড়

210
00:11:29,898 --> 00:11:31,399
আর রাবারের বুট!

211
00:11:31,441 --> 00:11:32,442
আরে!

212
00:11:42,076 --> 00:11:43,745
হাই, প্রিয়তমা.
হাই, প্রিয়তম.

213
00:11:43,785 --> 00:11:44,537
তুমি দেরি করেছ।

214
00:11:44,578 --> 00:11:46,080
আমি জানি।
আমি বাস মিস.

215
00:11:46,122 --> 00:11:47,248
ওয়েল, যে
আরেকটি জিনিস

216
00:11:47,290 --> 00:11:48,416
আমরা দোষ দিতে পারি
সেই দরজায়

217
00:11:48,458 --> 00:11:49,751
আরেকটা জিনিস?
হ্যাঁ।

218
00:11:49,751 --> 00:11:51,085
যদি আপনি না ছিল
এখানে গাড়ি ছেড়ে দিতে

219
00:11:51,127 --> 00:11:52,754
যে জিনিস আছে
ইনস্টল করা--

220
00:11:52,795 --> 00:11:54,881
ওহ, ভাল।
তাড়াতাড়ি কর।

221
00:11:59,719 --> 00:12:01,054
আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি
অফিসে

222
00:12:01,095 --> 00:12:02,179
কিন্তু তুমি ছিলে
একটি সভায়

223
00:12:02,179 --> 00:12:03,514
কেন? কি
ব্যাপারটা?

224
00:12:03,556 --> 00:12:04,849
সেই দরজা।

225
00:12:04,849 --> 00:12:06,976
আমি ভাবলাম কেন
আপনি এটি খোলা রেখেছিলেন।

226
00:12:07,769 --> 00:12:09,020
আপনি এটা মানে
আবার খোলা?

227
00:12:09,020 --> 00:12:10,021
উহ-হুহ।

228
00:12:10,021 --> 00:12:11,439
এটা পঞ্চম
আজ সময়

229
00:12:11,439 --> 00:12:12,690
আমি কি বলতে চাচ্ছি।

230
00:12:12,690 --> 00:12:13,942
আপনি কি বলতে চাইছেন?

231
00:12:13,942 --> 00:12:15,777
ওয়েল, এটা খোলা রাখা
এবং বন্ধ,

232
00:12:15,777 --> 00:12:18,029
খোলা এবং বন্ধ,
নিজেই সব

233
00:12:18,029 --> 00:12:20,280
প্রথমে ভাবলাম
মা দায়ী ছিল,

234
00:12:20,280 --> 00:12:21,699
কিন্তু সে শপথ করে যে সে তা নয়।

235
00:12:21,699 --> 00:12:23,701
তখন ভাবলাম এটা হতে পারে
পাড়ার বাচ্চারা

236
00:12:23,701 --> 00:12:25,370
তারা যেভাবে বোকা বানিয়েছে।

237
00:12:25,370 --> 00:12:27,038
তাই দেখলাম।

238
00:12:27,038 --> 00:12:28,706
কিন্তু কোন বাচ্চা নেই।

239
00:12:30,416 --> 00:12:32,043
কোন বাচ্চা নেই, হাহ?

240
00:12:32,043 --> 00:12:34,128
না। তারা সবাই স্কুলে ছিল।

241
00:12:34,128 --> 00:12:35,713
সত্যিই, ড্যারিন,
এটা অদ্ভুত

242
00:12:35,713 --> 00:12:39,217
আশেপাশে কেউ ছিল না।
মাইলের পর মাইল কেউ নেই।

243
00:12:40,927 --> 00:12:44,514
আর দরজা খুলতে থাকল
এবং নিজেই সব বন্ধ, হাহ?

244
00:12:44,554 --> 00:12:46,057
হুবহু।

245
00:12:46,057 --> 00:12:47,934
ওহ, এটা ভয়ঙ্কর.

246
00:12:47,976 --> 00:12:49,394
এটা আমাকে creeps দেয়.

247
00:12:49,434 --> 00:12:51,688
আপনি কি পরামর্শ
আমরা এটা সম্পর্কে কি?

248
00:12:51,688 --> 00:12:53,982
ওয়েল, যে সেরা অংশ.

249
00:12:53,982 --> 00:12:56,442
সমাধান
আমাদের সমস্ত সমস্যার জন্য।

250
00:12:56,442 --> 00:12:57,860
ওহ?

251
00:12:57,860 --> 00:12:59,320
ওয়েল, আছে
স্পষ্টতই

252
00:12:59,320 --> 00:13:00,905
কিছু ব্যাপার
সেই অন্ধকার দরজা দিয়ে।

253
00:13:00,947 --> 00:13:03,408
ত্রুটিপূর্ণ বা অন্য কিছু।
তাই--

254
00:13:03,408 --> 00:13:04,534
তাই?

255
00:13:04,575 --> 00:13:06,910
তাই আমরা কোম্পানী কল

256
00:13:06,910 --> 00:13:08,621
আমরা এটি দেখানোর পরে
Kravitzs

257
00:13:08,621 --> 00:13:09,914
আমাদের সত্যিই একটি ছিল প্রমাণ করতে.

258
00:13:09,956 --> 00:13:11,582
আমরা তাদের দেখাই
যে এটা কাজ করে না,

259
00:13:11,582 --> 00:13:14,085
যা আমরা ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত করেছি
গত রাতে, মনে আছে?

260
00:13:14,127 --> 00:13:16,254
আমরা কোম্পানি তৈরি করি
দরজা ফিরে নাও

261
00:13:16,296 --> 00:13:17,588
তারা টাকা ফেরত দেয়।

262
00:13:17,588 --> 00:13:20,091
এবং আপনি পেতে
পরিকল্পনা অনুযায়ী আপনার রড এবং রিল.

263
00:13:20,091 --> 00:13:21,426
বিস্ময়কর?

264
00:13:21,426 --> 00:13:23,136
বিস্ময়কর।

265
00:13:25,596 --> 00:13:27,724
যে একটি চমৎকার স্পর্শ ছিল
তোমার মায়ের সম্পর্কে।

266
00:13:27,765 --> 00:13:29,183
হুহ?

267
00:13:29,225 --> 00:13:31,436
এবং আমি বিট পছন্দ
বাচ্চাদের সম্পর্কেও।

268
00:13:31,436 --> 00:13:34,355
এটা দিয়েছে
বাস্তবতার একটি নোট।

269
00:13:34,772 --> 00:13:36,149
ড্যারিন,

270
00:13:36,149 --> 00:13:37,859
আপনি না
আমাকে বিশ্বাস কর?

271
00:13:37,859 --> 00:13:38,860
এসো সোনা।

272
00:13:38,860 --> 00:13:40,111
এমনকি যদি এটি সত্য হয়,

273
00:13:40,111 --> 00:13:41,279
কোম্পানি হবে না
আমাদের টাকা ফেরত দাও।

274
00:13:41,279 --> 00:13:43,865
তারা শুধু দরজা ঠিক করবে,
যে সব.

275
00:13:43,905 --> 00:13:47,452
তুমি কি বলতে চাও,
"যদি সত্যি হতো"?

276
00:13:47,452 --> 00:13:50,371
এসো সোনা।
আমাদের যেতে হবে।

277
00:13:51,914 --> 00:13:53,249
ড্যারিন?

278
00:13:53,416 --> 00:13:55,376
প্রিয়তমা, তুমি করবে
আসো?

279
00:13:56,377 --> 00:13:57,628
ড্যারিন !

280
00:13:59,922 --> 00:14:01,215
ড্যারিন।

281
00:14:01,215 --> 00:14:04,135
ডার্লিং, আমি প্রশংসা করি
কেন আপনি এটা করতে চান.

282
00:14:04,177 --> 00:14:05,219
আমি জানি আপনি অপরাধী বোধ করছেন

283
00:14:05,219 --> 00:14:06,929
আমাদের থাকার বিষয়ে
দরজা কিনতে,

284
00:14:06,929 --> 00:14:08,056
এবং এটা খুবই উদার
তোমার

285
00:14:08,056 --> 00:14:09,098
করতে চান
এটা আমার উপর।

286
00:14:09,098 --> 00:14:10,808
কিন্তু তুমি পারবে না
এটি দিয়ে এটি করুন।

287
00:14:10,808 --> 00:14:12,143
যে প্রতারণা করা হবে.

288
00:14:12,143 --> 00:14:14,312
রাখলে
সেই দরজায় একটি pshh,

289
00:14:14,312 --> 00:14:16,064
এবং আপনি প্রক্রিয়া নিক্ষেপ
আউট আউট,

290
00:14:16,105 --> 00:14:18,107
কোম্পানি করতে যাচ্ছে
এর জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

291
00:14:18,107 --> 00:14:20,109
আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না.

292
00:14:20,109 --> 00:14:22,820
আমি আপনাকে আপনার করা চাই
চারণভূমিতে নাক আউট

293
00:14:22,862 --> 00:14:24,155
এখন আপনি
হাস্যকর হচ্ছে

294
00:14:24,197 --> 00:14:25,907
আমি নই
হাস্যকর হচ্ছে!

295
00:14:25,907 --> 00:14:27,992
প্রকৃতপক্ষে,
আমি পরামর্শ দিচ্ছি না,

296
00:14:27,992 --> 00:14:28,993
আমি অনুরোধ করছি না,

297
00:14:29,035 --> 00:14:30,328
আমি এমনকি না
একটি আবেদন করা

298
00:14:30,328 --> 00:14:34,207
আমি আদেশ করছি,
শান্তভাবে, কিন্তু আদেশ.

299
00:14:34,207 --> 00:14:36,167
আর কোন জাদুবিদ্যা নেই...

300
00:14:36,167 --> 00:14:39,796
যতই প্রলুব্ধ হোক না কেন
অথবা আপনি প্ররোচিত হতে পারেন.

301
00:14:39,796 --> 00:14:41,255
এখন মত মানে?

302
00:14:41,255 --> 00:14:42,256
এটা ঠিক।

303
00:14:42,256 --> 00:14:43,633
এমনকি এখনকার মতো।

304
00:14:44,717 --> 00:14:45,551
স্যাম!

305
00:14:45,551 --> 00:14:47,845
ড্যারিন, যদি তুমি
আমার কথা শুনো না

306
00:14:47,845 --> 00:14:49,180
আমরা যাচ্ছি
একটি যুদ্ধ আছে

307
00:14:49,180 --> 00:14:50,848
না, যদি আপনি না করেন
আমি যেমন জিজ্ঞাসা করি,

308
00:14:50,848 --> 00:14:52,308
আমরা যাচ্ছি
একটি যুদ্ধ আছে

309
00:14:53,476 --> 00:14:54,560
ঠিক আছে।

310
00:14:55,520 --> 00:14:57,063
ঠিক আছে।

311
00:14:57,063 --> 00:14:58,856
বিশ্বাস করো।

312
00:14:58,856 --> 00:15:00,358
কিছুই না
এই পৃথিবীতে

313
00:15:00,358 --> 00:15:03,694
কখনও আমাকে তৈরি করতে পারে
আবার জাদুবিদ্যার অবলম্বন।

314
00:15:03,736 --> 00:15:05,696
এর পর নয়।

315
00:15:10,493 --> 00:15:11,619
আমরা কি যাব?

316
00:15:11,619 --> 00:15:13,496
ধন্যবাদ

317
00:15:30,096 --> 00:15:31,722
ওহ!

318
00:15:46,571 --> 00:15:48,698
শ! আবনার !

319
00:15:48,698 --> 00:15:50,158
তারা এইমাত্র বেরিয়ে এসেছে
বাড়ির

320
00:15:50,158 --> 00:15:51,367
ওরা গাড়িতে উঠছে।

321
00:15:51,367 --> 00:15:53,494
WHO?
স্টিফেনস !

322
00:15:53,536 --> 00:15:55,913
আপনি বাধা দিয়েছেন
জোহান সেবাস্তিয়ান বাখ

323
00:15:55,997 --> 00:15:58,249
বিতরণ করতে
যে চমকপ্রদ বুলেটিন?

324
00:15:58,249 --> 00:16:00,293
আমি মনে করি তারা
একসাথে বের হওয়া।

325
00:16:00,293 --> 00:16:02,712
ওয়েল, এটা চমৎকার.
তারা বিবাহিত।

326
00:16:12,597 --> 00:16:13,598
এটা কোথায়?

327
00:16:13,598 --> 00:16:15,183
কি?

328
00:16:15,183 --> 00:16:17,477
বোতাম।

329
00:16:20,688 --> 00:16:22,398
ধন্যবাদ

330
00:16:46,506 --> 00:16:48,508
কি
ব্যাপারটা?

331
00:16:48,508 --> 00:16:49,717
এটা-- কিছুই না
বিষয়টি

332
00:16:49,717 --> 00:16:52,970
এটা কিল্টার আউট
অথবা কিছু

333
00:16:53,012 --> 00:16:54,347
আমি এটা বিশ্রাম দিতে দেব
এক মিনিটের জন্য

334
00:16:54,347 --> 00:16:55,681
ওহ, সব উপায়ে.

335
00:16:55,681 --> 00:16:58,392
আমরা চাই না
এটা ক্লান্ত করতে

336
00:17:00,811 --> 00:17:01,854
এখন।

337
00:17:07,652 --> 00:17:08,486
এটা মৃত.

338
00:17:08,486 --> 00:17:11,656
এর মধ্যে
আশ্চর্যজনক দরজা?

339
00:17:11,656 --> 00:17:13,491
আপনি না হলে
চারপাশে খেলা

340
00:17:13,491 --> 00:17:16,285
এটা দিয়ে
আজ বিকেলে--

341
00:17:16,285 --> 00:17:19,247
এটি হয় পরিচালনা করে
ইলেকট্রনিক বা ম্যানুয়ালি।

342
00:17:19,247 --> 00:17:20,665
আমি যে প্রস্তাব
যদি আমরা যাচ্ছি

343
00:17:20,705 --> 00:17:21,999
টেটসের কাছে যাও
আজ সন্ধ্যায়,

344
00:17:21,999 --> 00:17:23,917
আপনি এটি খুলুন
ম্যানুয়ালি

345
00:17:23,917 --> 00:17:26,337
এটাই কি
আমি করছি।

346
00:17:37,223 --> 00:17:39,267
শ! তারা আপনাকে শুনতে হবে!

347
00:17:39,267 --> 00:17:40,685
আচ্ছা, আমার লুকানোর কিছু নেই।

348
00:17:40,726 --> 00:17:41,644
আমি করি।

349
00:17:41,686 --> 00:17:42,853
আমি তাদের চাই না
এখানে উঁকি দিচ্ছে

350
00:17:42,895 --> 00:17:45,606
যখন আমি তাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছি,
তাই খেলবেন না!

351
00:17:46,983 --> 00:17:49,652
ওয়েল, যখন তারা যাবে আমাকে জানাবেন.

352
00:17:49,652 --> 00:17:53,531
তারা শুধু গাড়িতে বসে আছে
গ্যারেজে

353
00:17:53,906 --> 00:17:55,241
ভাল.

354
00:17:55,241 --> 00:17:56,534
এখন, আমি বাচ ফিরে যেতে হবে

355
00:17:56,576 --> 00:17:58,869
অথবা আপনি বরং শুনতে চান?
"গাল থেকে গাল"?

356
00:17:58,869 --> 00:17:59,912
হুহ?

357
00:17:59,912 --> 00:18:01,414
আপনি কি চান, গ্ল্যাডিস?

358
00:18:01,455 --> 00:18:03,040
একটি অনুরোধ করুন.

359
00:18:03,040 --> 00:18:04,625
খেলো না।

360
00:18:08,421 --> 00:18:10,339
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

361
00:18:11,215 --> 00:18:12,550
সুইচ কোথায়?

362
00:18:13,092 --> 00:18:14,176
কি সুইচ?

363
00:18:14,176 --> 00:18:15,636
সুইচটা ম্যানুয়ালে লাগাতে হবে?

364
00:18:15,636 --> 00:18:17,555
আপনি নিজে এটি পরিচালনা করতে পারবেন না
যদি না আপনি বন্ধ করেন--

365
00:18:17,597 --> 00:18:19,348
তারা কখনো কিছু বলেনি
একটি সুইচ সম্পর্কে

366
00:18:19,348 --> 00:18:20,766
তুমি জিজ্ঞেস করোনি?

367
00:18:22,935 --> 00:18:25,730
ওয়েল, এটা হতে হবে
এখানে কাছাকাছি কোথাও

368
00:18:25,730 --> 00:18:27,273
বাইরে, হয়তো।

369
00:18:29,275 --> 00:18:30,401
তারা তাদের বাইরে রাখে না।

370
00:18:30,401 --> 00:18:32,028
তারা তাদের ভিতরে রাখে

371
00:18:32,028 --> 00:18:33,404
যদি কেউ ফাঁদে পড়ে যায়

372
00:18:33,446 --> 00:18:34,739
গ্যারেজে

373
00:18:34,739 --> 00:18:39,035
কেউ কিভাবে পারে
একটি গ্যারেজে আটকা পড়ে?

374
00:18:39,076 --> 00:18:42,455
ওয়েল, তারা থাকতে পারে
আমাদের মত একটি সংক্ষিপ্ত,

375
00:18:42,496 --> 00:18:45,207
kabili kuti pambi tabakwata amaka .
ukusanga icakupilibula

376
00:18:45,207 --> 00:18:46,417
nga tekuti tucite,

377
00:18:46,417 --> 00:18:48,085
kabili kuti bakwata .
ukukakilwa

378
00:18:48,085 --> 00:18:50,463
mu ng'anda ya mishi
nga fintu tuli!

379
00:18:52,131 --> 00:18:54,008
Sam, tulingile
fuma muno.

380
00:18:54,759 --> 00:18:55,801
Shani?

381
00:18:55,801 --> 00:18:58,012
Tanjishiba ifyo!

382
00:19:00,056 --> 00:19:01,515
Na kuba ndecita.

383
00:19:03,768 --> 00:19:05,311
Kabiye.

384
00:19:05,311 --> 00:19:07,313
Ukuya ku ntanshi cinshi?

385
00:19:07,313 --> 00:19:09,773
Mwalishiba...
funguleni umulyango.

386
00:19:09,815 --> 00:19:11,359
Ulesekapo.

387
00:19:13,152 --> 00:19:14,320
Bushe ndemoneka nga
Ndesekapo?

388
00:19:14,320 --> 00:19:16,280
Mwalengele ukuti nlape.

389
00:19:16,280 --> 00:19:19,116
Umulapo wandi uwacindama.
Umulapo wandi.

390
00:19:19,116 --> 00:19:20,826
Lelo ici ca kucincimusha.

391
00:19:20,826 --> 00:19:24,830
Mwatile, "ukwabula imibele,"
kabili ndesosa.

392
00:19:24,830 --> 00:19:27,458
Nalitemwa ukutila mwaibukisha,
umutemwikwa, lelo--

393
00:19:27,458 --> 00:19:30,127
Mu mibele iili yonse.

394
00:19:30,127 --> 00:19:31,128
E ico, e fyo caba.

395
00:19:31,170 --> 00:19:32,963
Kabili ifyo ni
ifyo nalepilibula.

396
00:19:33,005 --> 00:19:36,050
Lelo... pe samba lya iyo
imibele ya lyonse,

397
00:19:36,050 --> 00:19:38,386
kabili ifi mu cine cine .
te mibele ya pa ŋanda.

398
00:19:38,386 --> 00:19:42,138
Kanshi... nafumyapo ifunde
imwe.

399
00:19:42,138 --> 00:19:43,974
Teti mucite ifyo.

400
00:19:44,016 --> 00:19:45,559
Tekuti cibe "awe"
mineti imo

401
00:19:45,559 --> 00:19:46,977
kabili "ee" icakonkapo.

402
00:19:46,977 --> 00:19:50,064
Nga napeela ishiwi lyandi, .
kabili nalipeele ishiwi lyandi, .

403
00:19:50,106 --> 00:19:51,440
ni mulandu
ya mafunde.

404
00:19:51,440 --> 00:19:54,527
Mu cine cine ni mulandu .
ya mafunde.

405
00:19:56,320 --> 00:19:58,364
Na ine, umulume wenu, .

406
00:19:58,406 --> 00:20:00,991
ndekwipusha, we mukashi wandi,

407
00:20:00,991 --> 00:20:03,035
ukufungulula uyo mwinshi.

408
00:20:12,586 --> 00:20:15,005
Natotela.
Natotela saana.

409
00:20:16,257 --> 00:20:19,301
Darrin... Nshaishibe
ukukuma kuli ulya mwinshi.

410
00:20:19,301 --> 00:20:20,636
Umufuma cumi.

411
00:20:20,636 --> 00:20:23,681
undefined
undefined

412
00:20:23,681 --> 00:20:26,016
undefined

413
00:20:28,185 --> 00:20:29,770
undefined

414
00:20:35,526 --> 00:20:36,861
undefined
undefined

415
00:20:36,861 --> 00:20:40,531
undefined
undefined

416
00:20:40,531 --> 00:20:42,450
undefined
undefined

417
00:20:42,450 --> 00:20:44,201
undefined
undefined

418
00:20:44,201 --> 00:20:46,162
undefined

419
00:20:46,162 --> 00:20:48,998
undefined
undefined

420
00:20:48,998 --> 00:20:51,000
undefined
undefined

421
00:20:51,000 --> 00:20:53,042
undefined
undefined

422
00:20:53,085 --> 00:20:55,045
undefined
undefined

423
00:20:55,045 --> 00:20:56,172
undefined

424
00:20:56,172 --> 00:21:00,217
undefined
mu yo-yo wa pa kompyuta.

425
00:21:00,217 --> 00:21:01,552
E ico kulya.

426
00:21:04,388 --> 00:21:05,556
Gladys, fumapo
ukufuma pa windo.

427
00:21:05,556 --> 00:21:07,391
Bushe kuti mwalondolola
icintu kuli ine?

428
00:21:07,391 --> 00:21:09,477
Nga ca kuti ni pa mulandu nshi
twaupana, iyo.

429
00:21:09,477 --> 00:21:10,978
Cinshi calenga
abantu babili abakula

430
00:21:10,978 --> 00:21:12,061
ukufwala fyonse,

431
00:21:12,061 --> 00:21:13,939
ukufuma pa mwinshi wabo uwa kuntanshi
mu ng'anda ya motoka,

432
00:21:13,939 --> 00:21:15,733
isaleni umulyango
kabili ukwikala fye kulya?

433
00:21:15,733 --> 00:21:17,401
Bushe mulandu nshi, Abneri?
Mulondolwele kuli ine.

434
00:21:17,401 --> 00:21:18,569
Ni finshi
balecita?

435
00:21:18,569 --> 00:21:20,196
Napamo bali no kufimba.

436
00:21:20,196 --> 00:21:21,571
Nalefwaya iwe
ukwiza kulya

437
00:21:21,571 --> 00:21:22,615
naine
pali ino nshita.

438
00:21:22,656 --> 00:21:23,574
Ba Gladys, napapata.

439
00:21:23,616 --> 00:21:24,742
Awe, ndepilibula ukuti!

440
00:21:24,742 --> 00:21:25,993
Pali cimo
ifisabi filekonkanyapo

441
00:21:26,035 --> 00:21:28,746
kabili ndefwaya ukwishiba
ifyo caba!

442
00:21:30,247 --> 00:21:31,582
Sam...

443
00:21:36,462 --> 00:21:37,546
Mwifulwa.

444
00:21:37,546 --> 00:21:38,923
Cinshi cilipo
ukukalipa pa lwa?

445
00:21:39,632 --> 00:21:40,758
Tamusumina muli ine.

446
00:21:40,758 --> 00:21:42,927
Ico calicilapo
ukukalipa pa lwa.

447
00:21:42,927 --> 00:21:43,886
Nasumina muli imwe.

448
00:21:43,886 --> 00:21:45,137
Nga cakuti uleya
ukukalipa ici,

449
00:21:45,137 --> 00:21:46,472
Nasumina muli imwe.

450
00:21:47,807 --> 00:21:50,768
Bushe walaya?
Nalaya.

451
00:21:54,647 --> 00:21:57,273
Nalishiba ukuti bali muli ilya ncende.
Nalibamwene na menso yandi.

452
00:21:57,358 --> 00:21:58,484
Bushe tamwabamwene, .
Abineri?

453
00:21:58,526 --> 00:21:59,859
Ee, ni mwe ba Gladys.

454
00:21:59,859 --> 00:22:01,278
Cinshi balecita
muli kulya?

455
00:22:01,278 --> 00:22:03,489
Ukufuuta kaboni
umulilo umo, napamo.

456
00:22:03,489 --> 00:22:04,448
Bushe kuti naishiba shani?

457
00:22:04,448 --> 00:22:06,116
Kuti waba
ku kulyo.

458
00:22:07,618 --> 00:22:09,036
Isuleni umulyango, mwe Abneri.

459
00:22:09,036 --> 00:22:12,580
Te ncende yandi
ukuisula umulyango wabo, Gladys.

460
00:22:17,962 --> 00:22:20,256
Uko! Mwamona?

461
00:22:20,256 --> 00:22:22,132
Tekuti mbe nafyo
aliisulwile.

462
00:22:22,132 --> 00:22:22,967
Mwali
ukunsuntinkanya.

463
00:22:22,967 --> 00:22:24,635
Wali pantanshi
uwa mpumi yandi.

464
00:22:24,677 --> 00:22:25,719
Mwamwene impumi yandi.

465
00:22:25,719 --> 00:22:27,221
Nomba, cipokeleleni,
umutemwikwa.

466
00:22:27,221 --> 00:22:29,640
Nasumina muli imwe.
Nasumina muli imwe.

467
00:22:29,640 --> 00:22:31,308
Bushe waliumfwa ifyo, we Abneri? Cinshi?

468
00:22:31,350 --> 00:22:32,685
Icintu cimo pa lwa
impumi yakwe--

469
00:22:32,726 --> 00:22:34,686
Gladys, twalilileni
ishiwi lyenu lyacepa.

470
00:22:36,146 --> 00:22:37,439
Cungulopo mukwai.

471
00:22:37,439 --> 00:22:39,692
Uh,
twakumona

472
00:22:39,692 --> 00:22:41,443
ukuya mu ng'anda ya motoka,
kabili twatontonkenye

473
00:22:41,484 --> 00:22:44,321
ukuti napamo wali
mu bwafya.

474
00:22:44,363 --> 00:22:45,446
Tetwacikwanishe
ukusanga umulyango uwaisuka.

475
00:22:45,446 --> 00:22:47,032
Naleipusha umukashi wandi .
ukucifungulula.

476
00:22:47,032 --> 00:22:49,702
Mwamwipwishe ukwisula
umulyango wa garaji?

477
00:22:49,702 --> 00:22:50,828
Cisuma, ci
tekuti ifunguke.

478
00:22:50,828 --> 00:22:52,162
Ico calemoneka kwati .
icasuko fye cimo.

479
00:22:54,290 --> 00:22:55,583
Ico tefyo
ifyo ndepilibula fyonse.

480
00:22:55,583 --> 00:22:57,917
Ico ndepilibula cakuti, um...

481
00:22:57,917 --> 00:22:59,670
inshita shimo kuti mwaumfwa
pa lwa banakashi

482
00:22:59,670 --> 00:23:01,672
ukucita ifintu
na fipe fya nkanda.

483
00:23:01,672 --> 00:23:04,592
Um, mwaumfwikisha
ico ndepilibula, te fyo?

484
00:23:04,592 --> 00:23:06,510
[Sam] Ee, bwino,
Nacicita.

485
00:23:06,510 --> 00:23:08,679
Mwamona, alepilibula .
ukuti inshita shimo

486
00:23:08,679 --> 00:23:10,013
abanakashi kuti bacita amalele

487
00:23:10,055 --> 00:23:12,182
ne fintu
ifyo tafibomba.

488
00:23:12,182 --> 00:23:13,851
Kabili lintu .
ifyo fyacitika,

489
00:23:13,851 --> 00:23:17,104
umuntu afwile ukwabula no kutwishika
lekeni acite ifyo fine.

490
00:23:17,146 --> 00:23:18,147
Cisuma, we mutemwikwa?

491
00:23:18,147 --> 00:23:20,523
Cisuma, we mutemwikwa.

492
00:23:20,566 --> 00:23:22,776
Cisuma, tulingile
ukuya. Musendame bwino.

493
00:23:22,776 --> 00:23:24,320
Musendame bwino.
Musendame bwino.

494
00:23:27,740 --> 00:23:29,450
Nasubila mwamona
Tanasosele ishiwi nangu limo

495
00:23:29,450 --> 00:23:30,743
pa lwa kuba kwakwe ukwa cilendo.

496
00:23:30,743 --> 00:23:33,037
Nalitemwa ukuti tawacitile fyo,
pantu te fyo ali. Ena ali.

497
00:23:45,799 --> 00:23:47,051
Cisuma, ni
fyonse fyalungikwa.

498
00:23:47,051 --> 00:23:48,761
Tamukabe na
ubo bwafya na kabili.

499
00:23:48,761 --> 00:23:49,970
Nga pa lwa
umulyango wa baKravitz?

500
00:23:49,970 --> 00:23:51,555
Oh, icabo ni .
ukubomba bwino.

501
00:23:51,597 --> 00:23:52,848
Lelo ilyo .
tuli pano,

502
00:23:52,848 --> 00:23:54,600
tukacilolesha nakabili,
pa kushininkisha fye.

503
00:23:54,600 --> 00:23:55,768
Utile, Max,
cinshi ico taucitile

504
00:23:55,768 --> 00:23:56,977
imisha
umulyango wa baKravitz

505
00:23:56,977 --> 00:23:58,395
mpaka tukacimone
pa lwa fipi fyonse.

506
00:23:58,436 --> 00:23:59,396
Nalicitile kale.

507
00:23:59,438 --> 00:24:00,522
Ico eco
Nali no kucita.

508
00:24:00,522 --> 00:24:02,398
Capwa nomba.
Ah, ukufuuta.

509
00:24:02,441 --> 00:24:03,567
Cisuma,
Ba Stefano,

510
00:24:03,567 --> 00:24:04,818
Bushe kuti mwatemwa
kuti mwaesha?

511
00:24:04,818 --> 00:24:06,278
Ee.

512
00:24:09,740 --> 00:24:12,242
Kulya, nomba.
Ukumona?

513
00:24:15,244 --> 00:24:17,957
Nga pali ifyo?
Ico caliweme nga nshi.

514
00:24:20,876 --> 00:24:22,336
Ee-oo!

515
00:24:25,005 --> 00:24:27,090
Na ifwe twakwata ifyesu!